chiêm nghiệm

Friendly

The Vietnamese word "chiêm nghiệm" is a verb that means to have experience in observing or reflecting on something, often in a thoughtful or contemplative way. It is frequently used to describe people who have gained knowledge or insight through their experiences.

Usage Instructions:

• "Chiêm nghiệm" is often used in contexts where someone has learned from their experiences, particularly in professions or situations that require observation and understanding, like fishing or farming.
• It can also be used in a more general sense to describe someone who reflects deeply on their experiences in life.

Example:

• Những người làm nghề đánh cá biển rất giỏi chiêm nghiệm thời tiết. (The sea fishing people are very experienced in observing the weather.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "chiêm nghiệm" can be used to describe a philosophical or spiritual reflection, where someone reflects on life’s lessons or the nature of existence. For instance: - Sau nhiều năm sống ở nước ngoài, anh ấy đã chiêm nghiệm được rất nhiều về văn hóa và con người.
(After many years living abroad, he has reflected deeply on culture and people.)

Word Variants:

• The noun form of "chiêm nghiệm" is "chiêm nghiệm" itself, which can refer to the act of reflection or contemplation.
• It can also be used in phrases like "chiêm nghiệm cuộc sống" (to reflect on life) or "chiêm nghiệm bản thân" (to reflect on oneself).

Different Meanings:

While "chiêm nghiệm" primarily refers to the act of observing and reflecting, it can also imply gaining wisdom or insights based on one’s observations over time.

Academic

verb

1. To be experienced in observing (something)
   • những người làm nghề đánh cá biển rất giỏi chiêm nghiệm thời tiết
     the sea fishing people are very experienced in observing the weather